一课译词:形影不离

[Photo/Pexels]“形影不离”,汉语成语,意思是像形体和它的影子那样分不开(follow each other like body and shadow),形容彼此关系亲密,经常在一起。可以翻译为“inseparable as b...

一课译词:同病相怜 Photo by Polina Zimmerman from Pexels “同病相怜”,汉语成语,字面意思是“those who have the same illness sympathize with each other”,比喻因有同样的遭...

"大相径庭"用英语怎么说? “大相径庭”,汉语成语,比喻相差很远,大不相同。可以翻译为“be entirely/totally different,be poles apart或be quite different”等。 例句: 我们的观点大相径庭。 We hold diametrically opposed views. 结果与我们的期望大相径庭。

更多内容请点击:一课译词:形影不离 推荐文章